NEW YEAR’S EVE DINNER OFFER

Cena 310 zł za osobę Menu

Price PLN 310 per person Menu

Dodatkowa opcja Open Bar 170 zł za osobę

Additional Open Bar option PLN 170 per person

DODATKOWE INFORMACJE / ADDITIONAL INFORMATION:

Zapraszamy do wspólnego świętowania wyjątkowej nocy w rytmie muzyki i tańca!

Na parkiecie czeka na Państwa doskonała atmosfera

i nastrojowe dźwięki muzyki z głośników

Join us for an unforgettable New Year’s Eve filled with music, dancing, and celebration!

The dance floor will be ready, and the evening will be accompanied

by great music from the speakers

*

Początek kolacji serwowanej będzie można rozpocząć między godzinami 19:00–20:00

Prosimy o wcześniejsze ustalenie dokładnej godziny rozpoczęcia

Dinner start time will be available between 7:00 p.m. and 8:00 p.m.

Please confirm your preferred time in advance

*

Kolacja sylwestrowa zakończy się o godzinie 1:00

The New Year’s Eve dinner will end at 1:00 a.m.

*

Podane ceny są cenami brutto (zawierają podatek)

All prices are gross (tax included)

*

Akceptowane formy płatności: gotówka, karta, przelew, BLIK

Accepted payment methods: cash, card, bank transfer, BLIK

*

Wystawiamy fakturę VAT

We issue VAT invoices

RESTAURACJA SĄSIEDZI

& KUCHNIA DOMOWAMENU

Do wyboru dla każdego jedna pozycja z poniższych propozycji

(przystawka, zupa, danie główne, deser, danie gorące)

Prosimy o wcześniejszy wybór menu dla każdej osoby przy potwierdzeniu rezerwacji

Each person can choose one item from the following options

(appetizer, soup, main course, dessert, hot course)

Please select the menu for each person in advance when confirming your reservation

APERITIV

Kir

PRZYSTAWKI / STARTERS

Tatar z łososia z suszonymi pomidorami, szczypiorkiem i oliwą z czarnuszki

Salmon tartare with sun-dried tomatoes, chives and black cumin oil

lub / or

Camembert w cieście filo na kruchej sałacie

Camembert in filo pastry on crispy salad

ZUPY / SOUPS

Barszcz czerwony z uszkami z grzybami

Red borscht with dumplings and mushrooms

lub / or

Żurek Staropolski

(biała kiełbasa, jajko, ziemniaki)

Old Polish sour rye soup

(white sausage, egg, potatoes)

INTERMEZZO

Sorbet cytrynowy

Lemon sorbet

RESTAURACJA SĄSIEDZI

& KUCHNIA DOMOWADANIE GŁÓWNE / MAIN COURSES

Eskalopki cielęce w sosie z zielonego pieprzu

z gratiną ziemniaczaną i szpinakiem

Veal escalopes in green pepper sauce with potato gratin and spinach

lub / or

Policzki wołowe z kluskami śląskimi i buraczkami zasmażanymi

Beef cheeks with Silesian dumplings and fried beetroots

lub / or

Dorsz w sosie śmietanowym ze szczypiorkiem i gratiną warzywną

Cod in cream sauce with chives and vegetables gratin

lub / or

OPCJA WEGETARIAŃSKA / VEGETARIAN OPTION

Placki ziemniaczane w sosie grzybowym

Potato pancakes with mushroom sauce

DESER / DESSERTS

Tiramisu

Tiramisu

lub / or

Szarlotka z sosem na adwokacie

Apple pie with advocaat sauce

RESTAURACJA SĄSIEDZI

& KUCHNIA DOMOWADWA DANIA GORĄCE DLA KAŻDEGO : / 2 HOT DISH FOR EVERYONE

około 23:00 / around 11 p.m.

Strogonow wołowy

Beef Stroganoff

oraz / and

Bigos

Bigos

NAPOJE BEZ LIMITU / NO LIMIT BEVERAGES

Sok pomarańczowy / Sok jabłkowy / Woda niegazowana / Kawa / Herbata

Orange juice / Apple juice / Still water / Coffee / Tea

KIELISZEK WINA MUSUJĄCEGO NA TOAST 24:00

A GLASS OF SPARKLING WINE FOR A TOAST MIDNIGHT

Open bar 170 zł za osobę

Open bar PLN 170 per person

(od 20.00 do 1.00 / from 8 p.m. to 1 a.m.)

Piwo / Beer

Wino / Wine

6 DRINKÓW DO WYBORU / 6 DRINKS TO CHOOSE FROM:

Mojito

Cuba Libre

Aperol Spritz

Gin Tonic

Whisky Coca-Cola

Wódka z lodem / Vodka with ice

*

Piwo i wino bezalkoholowe

Non-alcoholic beer and wine

RESTAURACJA SĄSIEDZI

& KUCHNIA DOMOWALokalizacja:

Restauracja Sąsiedzi / ul. Miodowa 25

Rezerwacje i kontakt: / (+48 ) 506187748,